Konzert Orthodox Ensemble

The Bulgarian Orthodox Ensemble "Santo Andreas"
Sonntag, 3. Juli 2011
19:00, Evangelisch-Reformierte Kirche

Aufführende

Ensemble "Santo Andreas"

Die Vokalformation "Santo Andreas" wurde im Januar 2004 von den beiden Opernsängern Rumen Katsarov und Andrey Pernishki gegründet. Sie waren schon lange gute Freunde, aber ihr gemeinsamer Berufsweg begann erst im Jahr 1990, als sie einander als Teilnehmer an dem berühmten Ensamble für kirchliche Musik "Orthodox" trafen. Die langjährige Erfahrung und das Berufsselbstbewusstsein ermuntern die beiden Sänger, eine neue Vokalformation zu gründen, deren Repertoire den byzantinischen Kanon, die bulgarische Mittelaltersmusik, die Musikwerke der kirchlich-slawischen Romantik und einige westeuropäischen Musikwerke umfasst. Auf diese Weise entstand die neue Vokalformation "Santo Andreas", die berufsmässige Sänger mit langjähriger Erfahrung und mit wunderbaren Stimmen versammelte.


Programm

Anonymous Kyrie eleison
Kedrov Psalm 103
Dinev In the last hour
Hristov In your Kingdom (solo tenor)
Hristov We sing to you
Bortniansky With dignity
Ljubimov Blessed is the man (solo bass)
Dubensky Our Father (The Lord’s prayer; solo tenor)
Hristov Praise the Lord’s name
Vedel Open the gates of repentance for me

*** Pause ***

Tchaikovsky Holy God
Bortniansky Doxology (solo tenor)
Bahmetiev We worship your cross
Anonymous We sing to you
Kurbatov Nune dimittis (duo tenor, baritone)
Musorgsky The angel was singing to the blessed one
Chesnokov Evening sacrifice
Rimsky-Korsakov Mercy on the world
Dinev The great doxology (solo tenor)
Bortniansky Long may you live!

Bericht Appenzeller Zeitung

Klangpracht bulgarischer Vokalmusik
Das bulgarische Sänger-Ensemble «Santo Andreas» setzte am Sonntag bei den «Konzerten in Rehetobel» mit einer Auswahl kirchlicher orthodoxer Vokalmusik einen Glanzpunkt.Rehetobel.
Beim sonntäglichen Konzert des Bulgarian Orthodox Ensemble «Santo Andreas» unter der Leitung von Rumen Katsarov erlebten Freunde klangschöner geistlicher Vokalmusik aus Südosteuropa in der reformierten Kirche in Rehetobel einen beglückenden Hörgenuss. Zu Gast war eine exzellente Vokalformation – bestehend aus sieben versierten professionellen Sängern, die unter anderem auch an Opernhäusern tätig sind.
Die erwartungsfrohen Zuhörerinnen und Zuhörer wurden in der stimmungsvollen Atmosphäre der reformierten Kirche von Konzertbeginn an vom Wohlklang der slawisch-orthodoxen Kirchengesänge und der subtilen Klangkultur, aber auch vom respektablen Stimmvolumen der Sänger in den Bann gezogen.

«Gott, erbarme dich!»
Das unter dem Leitmotiv «Gott, erbarme dich!» dargebotene Konzertprogramm mit Schwerpunkt Romantik war inhaltlich ein Aufruf zum Glauben, zur Hoffnung und zur Liebe. Die Vortragsfolge umfasste eine abwechslungsreiche Auswahl liturgischer Chor- und Sololieder aus dem Mittelalter, vor allem aber aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Darunter waren auch berührende Liedkompositionen bekannter Tonschöpfer wie Peter I. Tschaikowskij (1840–1893), Nicolai Rimskij-Korsakov (1844–1908) und Modest P. Mussorgskij (1839 –1881). Es dominiertentraditionelle Gesänge aus der Liturgie der Ostkirche – vor allem Anbetungs-, Bitt- und Preislieder in stimmungsvollen A-cappella-Sätzen für Soli und Chor – eine Demonstration gefühlvoller, typisch slawischer Vokalmusik, geprägt von einem Hauch Melancholie und tiefer Gottessehnsucht.
Hervorragende Sänger
Das vom Tenor Rumen Katsarov dezent geleitete Gesangs-Septett sorgte für den homogenen Zusammenklang und die dynamischen Akzente der Vortragskultur bei den wohlklingenden Gesängen. Der Spannungsbogen der Dynamik führte vom gehauchten Pianissimo bis zum voluminösen Fortissimo. Exzellent die harmonischen Crescendi und Decrescendi. Das Ensemble beeindruckte insgesamt durch Klangschönheit, Hingabe und tiefe Sensibilität. Die Sänger brillierten auch solistisch mit ausdrucksvollen schönen Stimmen. Herausragend die Tenöre Rumen Katsarov und Enrico Georgiev sowie die stimmgewaltigen Bässe Rado Georgiev und Andrey Pernishki.

Sakrale Gesänge der Ostkirche
Das Konzertprogramm – in zwei Teilen mit je zehn Liedern präsentiert – begann mit einem schlichten «Kyrie Eleison» im Choralstil und einem harmonisch dichten Psalm, ehe die Solisten – getragen von chorischem Background erstmals aufhorchen liessen. Reizvoll die Dialoge zwischen den Solisten und dem Chor in den Gesängen «Inletzter Stunde» und «In deinem Königreich». Highlights im ersten Teil waren die Solonummern «Gesegnet ist der Mann» und «Unser Vater» sowie die bewegenden Lobpreis- und Bittgesänge «Preise den Namen Gottes» und «Öffne die Tore der Reue für mich».
Nach der Pause kamen die solistischen Qualitäten der Sänger, die wiederholt stimmlich gefordert wurden, noch mehr zur Geltung,. Besonders die beiden profilierten Opernsänger Rumen Katsarov und Andrey Pernishki sowie speziell der stimmgewaltige Bass Rado Georgiev konnten voll überzeugen. Hervorzuheben sind im zweiten Teil des Konzertes neben jubelnden Lobpreisungen (Doxologien) und andachtsvollen Gebeten auch einige der Soli – eingebettet in atmosphärisch dichte akkordische Chorsätze.
Musikalische Glanzpunkte waren die Liedkompositionen «Der Engel sang zu den Gesegneten» von Mussorgskij, «Abendliches Opfer» von Pavel Chesnokov (1877–1944), «Gnade der Welt» von Rimskij-Korsakov und der machtvolle Jubelchor «Lange mögest du leben». Der stürmische Beifall der begeisterten Zuhörerinnen und Zuhörer wurde mit einer Zugabe belohnt.

Ferdinand Ortner

Lesegesellschaft Dorf, 9038 Rehetobel, michael@mrkunz.ch